DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月3日（TATOLI） – 帝力初审司法法院（TJPID）周三（7月3日）对一起涉及三名嫌疑人（首字母MG、RdA和TdSdS）的老兵文件伪造案进行了审理。
根据检察院在起诉书中陈述的事实，埃乌塞比奥·玛丽亚·苏亚雷斯（已故科斯梅·苏亚雷斯的亲生儿子）前往国家解放战士事务国务秘书处办理其父亲的文书，以获取国家解放战士和烈士抚恤金。
经办理这些文书后，国家解放战士事务国务秘书处最终批准了申请，埃乌塞比奥·玛丽亚·苏亚雷斯每月领取已故科斯梅·苏亚雷斯的抚恤金230美元。
2019年5月，当埃乌塞比奥·玛丽亚前往全国老兵委员会查询抚恤金数据以在BNU办理信贷时，该委员会的工作人员告知他，经系统核查，发现有三个人被列为烈士科斯梅·苏亚雷斯抚恤金的受益人。
系统数据显示，除了埃乌塞比奥·苏亚雷斯是烈士科斯梅·苏亚雷斯抚恤金的受益人外，还有另外两人，即嫌疑人MG和RdA也是受益人。
嫌疑人MG于2003年和2005年在全国老兵委员会办理了烈士科斯梅·苏亚雷斯的文书，全国老兵委员会批准后，嫌疑人MG每月领取抚恤金230美元。随后，在2016年，嫌疑人MG将烈士科斯梅·苏亚雷斯的抚恤金转交给了嫌疑人TdSdS，作为其妹妹。
因为嫌疑人MG另行领取了其父亲作为FALINTIL老兵的抚恤金。而嫌疑人TdSdS从2016年至2019年期间，每月领取上述金额的烈士科斯梅·苏亚雷斯抚恤金。
嫌疑人MG和TdS从2005年至2019年领取的烈士抚恤金总额为16,160美元。
2005年，嫌疑人RA开始在全国老兵委员会重新办理烈士科斯梅·苏亚雷斯的文书，委员会批准后，嫌疑人领取了已故科斯梅·苏亚雷斯的抚恤金230美元，其从2005年至2012年领取的总额为4,140美元。
三名嫌疑人明知故犯地实施了上述行为，尽管这些行为违反了东帝汶宪法，但他们无视并继续实施，因此嫌疑人的行为给东帝汶国家造成了20,300美元的损失。
嫌疑人的行为是利用情势进行欺诈，通过伪造文件并将烈士科斯梅·苏亚雷斯虚构为自己的父亲或兄弟，以谋取自身利益。
嫌疑人也知道这些行为是被禁止的，属于犯罪，应受到《刑法典》的惩罚，但他们仍然怀有自由意志和意图继续实施。鉴于这一点，检察院指控嫌疑人MG和RdA为伪造加重罪已完成的实质共同正犯，该罪规定于《刑法典》第30条和第304条第1款a项；而嫌疑人RdA，检察院认为其为伪造加重罪已完成的实质正犯。
在庭审中，三名嫌疑人MG、RdA和TdSdS向法院承认，他们确实办理了烈士科斯梅·苏亚雷斯的抚恤金文书，并将款项用于自身利益。
检察院检察官阿德利托·蒂尔曼请求法院向埃尔梅拉市全国解放战士委员会协会（ACCLN，葡萄牙语缩写）发函，授权名为阿尔弗雷多的工作人员前来就该加重伪造案件提供证词。
由于嫌疑人是案件的主要证人，但截至目前检察院拨打其电话均无人接听。
检察院要求合议庭传唤所有证人安东尼奥，因为他也是本案的主要证人。
针对这一请求，嫌疑人辩护方伊斯梅·阿孙桑和若泽·达科斯塔没有异议。
在听取了各方意见后，法官埃尔西莉亚·德热苏斯将发函请求埃尔梅拉市全国解放战士委员会协会（ACCLN）授权名为阿尔弗雷多的工作人员准备在法庭上提供证词。
本次审判听证会由合议庭法官埃尔西莉亚·德热苏斯、安娜·保拉·丰塞卡和若泽·德阿劳若主持，检察院由检察官阿德利托·蒂尔曼代表，嫌疑人获得私人律师阿孙桑和若泽·达科斯塔的法律援助，没有提出异议。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
