TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
维盖克市UKBFF合作社主席阿古斯图·平托请求政府通过合作社国务秘书处提供财政支持和能力培训。该合作社成立于2022年，目前管理培训尚不充分，希望政府制定针对性政策。合作社已向70名成员提供信贷，并收到部分外部援助。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维盖克，2024年7月1日（塔托利）- 维盖克市“未来之星信贷联盟”（UKBFF）合作社主席阿古斯图·平托请求政府通过合作社国务秘书处提供财政支持和能力培训，以促进合作社发展。
“今天是世界合作社日，我们希望政府制定政策，为合作社提供资金支持和能力建设。这样合作社未来才能强大并良好运行，符合国际合作社模式。”阿古斯图·平托今天在维盖克镇对塔托利通讯社说。
自2022年成立至今，UKBFF合作社已获得管理方面的培训，但这些培训尚未达到政府应重视的最大程度。
政府需要重视能力培训，但这取决于各届政府的政策——有些政府优先考虑信贷，有些则优先支持农业合作社。东帝汶共有16个合作社分支。
“我们看得很清楚，但政府要关注所有合作社分支。如果只优先某些合作社，就会对未被优先考虑的合作社产生影响。”他说。
UKBFF合作社虽以信贷为业务，但自身策略也开展农业活动，为合作社成员提供机会提高农产品产量，使产品在市场上销售，并与各机构合作，尤其是能力培训和物质资源支持。
“目前我们的活动是吸收存款和发放贷款。我们选择信贷联盟，是因为希望提供更便捷、更少官僚手续的信贷。利息将返还给成员。通过这项小额投资帮助其他成员借款做生意。同时我们也收集成员的产品带到市场。”他补充道。
UKBFF合作社的进展已在公证处注册，并从财政部获得了税务识别号。合作社还接受了合作社国务秘书处的培训，并得到天主教救济服务会（CRS）通过合作伙伴克努阿尔社区建设基金会（F-KHK）的支持，建立了合作社总部，并提供了电脑、桌子、文件柜和打印机等设备。
UKBFF已向70名成员提供信贷。根据第16/2004号法令的法律依据，不允许外人从UKBFF贷款。
目前，UKBFF合作社已向成员发放贷款，合作社拥有约2万美元的资金。
关于UKBFF，每月所有成员必须到合作社中心存款，并可按自身需求申请贷款。UKBFF向成员提供的利息为3%。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
