帝力，2026年7月15日（东帝汶国家通讯社）——国家切加中心！（CNC, I.P.）与联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）加强合作，以保护东帝汶的历史记忆，通过组织一场主题为“真相、记忆与正义：建设和平与和解”的国际会议，该会议于7月15日至17日在帝力的棕榈泉酒店举行。
本次会议为来自不同国家的政治家、学者、人权暴力幸存者以及真相与和解委员会的专家提供了一个平台，分享关于建设可持续和平的经验。
国家切加中心执行主任乌戈·玛丽亚·费尔南德斯在UNESCO与CNC组织的“比较性真相、记忆与和解正义”国际会议开幕式上讲话，摄于帝力棕榈泉酒店，2026年7月15日。图片：东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达奇帕鲁
国家切加中心执行主任乌戈·玛丽亚·费尔南德斯表示，这次会议不仅是一个交流政策或学习关于真相委员会技术知识的论坛，更是对人类追求和平之旅的致敬。
他强调，东帝汶人民在24年政治冲突中的长期斗争导致了1999年的暴力，留下了不可忘却的历史遗产。
“我们的主权与记忆一样强大，我们的发展与对正义的承诺一样坚定。因此，本次会议讨论来自真相与和解委员会的遗产——历史记忆和真相如何能够被用作建设和平的源泉。”乌戈·费尔南德斯说。
据他介绍，由接纳、真相与和解委员会（CAVR）编制的《Chega!》报告，连同东帝汶-印度尼西亚真相与友谊委员会（CTF）的《Per Memoriam Ad Spem》报告，构成了在东帝汶建设恢复性正义的重要基础。
通过传统的“铺大席”（Nahe Biti Boot）机制，低级别暴力行为者有机会承认错误并重新融入社会，而受害者的证词则被记录在历史档案中，以防止类似悲剧再次发生。
乌戈·费尔南德斯解释说，自国家切加中心成立六年来，该机构持续开展各类项目，以确保历史不仅作为档案被保存，而且成为新一代的学习工具。
上个月，新成立的“切加！档案中心”在东帝汶政府和韩国的支持下，开始对档案进行数字化，并扩大公众对历史文件的访问。
国家切加中心与教育部已培训了超过400名教师，并向东帝汶全境超过15万名学生提供了人权、和平与民主教育。
UNESCO驻雅加达代表团团长兼驻东帝汶代表马基·胜野-林川。图片：东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达奇帕鲁
UNESCO驻雅加达地区办事处主任兼UNESCO驻东帝汶代表马基·胜野-林川表示，这次会议是UNESCO、东帝汶政府与韩国国际协力团（KOICA）自2021年通过国家切加中心档案数字化项目开始的合作的成果。
她说，该项目重点关注三大支柱：保护历史档案、通过课程和教师培训加强历史教育，以及促进关于和解与建设和平的对话。
马基强调，东帝汶在真相与和解进程方面的经验是世界上最全面的，可以成为面临类似挑战的其他国家的参考。
“东帝汶选择了勇气，说出真相，而不是选择遗忘的舒适。这一经验为地区和世界提供了许多教训。”她说。
她补充说，在民主和人权面临全球挑战的时代，保存历史记忆对于理解过去和防止未来冲突至关重要。
KOICA东帝汶国家主任尹华卡
报道结论 / 摘要
东帝汶国家切加中心（CNC）与联合国教科文组织在帝力联合举办国际会议，聚焦真相、记忆与正义，旨在保护历史记忆和促进和平与和解。会议汇集政界、学界与幸存者等代表，CNC执行主任强调《Chega!》报告等遗产是建设恢复性正义的基础，UNESCO代表称东帝汶经验可为全球借鉴。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
