TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家档案馆在科瓦利马发布了一部由大学生制作的记忆传承影片，旨在保存1974-1999年历史记忆。影片讲述了23名女性幸存者的故事，作为真相与和解委员会建议的一部分，并通过教育传递历史。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2024年5月10日（塔托利）–国家档案馆（公共机构）今天发布了一部关于幸存者记忆传承的影片，由大学生于2023年制作，旨在保存历史记忆，并通过教育作为真相与和解委员会（CAVR）最终报告的建议之一。<！--more-->
“国家档案馆已在利基萨首次进行了记忆传承影片发布，今天我们在科瓦利马举办发布活动，依据第48/2016号法令，保存1974-1999年的历史记忆”，国家档案馆工作人员马蒂亚斯·多斯·桑托斯在苏艾的圣母玛利亚堂区大厅说。
发布这部影片的目的是因为在斗争时期许多人参与其中，尤其是女性遭受暴力，一些女性被贩卖，还有一些女性难以讲述自己的过去经历。另一个意图是这部影片作为传递记忆和保存历史的一部分，平衡历史叙事，让公众了解，国家档案馆将继续并将该影片保存在科瓦利马纪念博物馆。
“通过记忆传承影片发布项目，她们可以讲述自己的过去经历，从而获得自由，能够传递给新一代，让他们能够沿着过去的历史前行”，他说。
这部影片讲述了来自德博斯、莫德莫和奥盖斯三个村落的23名女性的故事，影片时长5分钟，还有20分钟的版本。
这部影片由15名学生制作，他们来自东帝汶国立大学、和平大学、东帝汶东方大学、帝力大学及其他院校，制作始于2023年6月9日，于2024年5月10日发布。
科瓦利马退伍军人委员会主席奥索里奥·苏亚雷斯·'马乌索科'呼吁学生们尊重前辈们过去的斗争，因为东帝汶的独立不是别人放在盘子里送来的，而是通过牺牲换来的。
“国家现在掌握在年轻人手中，因此必须努力学习以推动发展，不要做大家都不喜欢的事情。要在东帝汶实现发展，需要有能力的民众，如果没有能力，如何发展国家？因此，也需要相互尊重和信任”，他说。
科瓦利马协会主席玛丽亚·卡瓦略·'比基亚克'强调，发布这部记忆传承影片的目的是作为见证，向学生们讲述幸存者的过去历史。
“在拍摄这部影片之前，国家档案馆与我协调，我们的目标是30名幸存者，但只覆盖了23名，因为部分幸存者尚未准备好讲述自己的故事”，她报告说。
通过这次影片发布活动，要尊重幸存者并赋予他们尊严，因为一直以来人们从未提及性暴力受害者，因此国家档案馆考虑寻找那些不敢讲述自己故事的人，而今天他们能够说出来了。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
