TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
司法培训中心主任玛塞利娜·蒂尔曼·达席尔瓦表示，中心面临电脑故障、空调损坏和教材陈旧等问题，雨季洪水更影响培训。司法部长塞尔吉奥·奥奈承诺将关注并解决中心困难。2024年司法部预算为1353万美元。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年3月1日（塔托利）——司法培训中心（CFJJ，葡语缩写）主任玛塞利娜·蒂尔曼·达席尔瓦表示，CFJJ目前面临培训设备和教材短缺的问题。
“该中心报告的问题包括：两台电脑故障，部分教室的空调运行不良，有的已修好，但有的仍坏着；图书馆里的一些教材也已陈旧，需要更换，”玛塞利娜·蒂尔曼在出席第六届私人律师课程（共35人）开幕式后向塔托利记者表示。开幕式本周五在帝力凯科利的CFJJ举行。
这位负责人还说，另一个问题是雨季时中心会发洪水，水淹进室内，影响培训过程。有时水势太大，培训无法继续。
“大家可以看到，我们的墙壁有些开裂、水泥脱落，这是洪水造成的。我们正面临培训中心的这些问题。我们想尽快干预进行维护和修复，但由于我们没有财务自主权，只有技术自主权，所有资金都在司法部，”她说。
针对这一问题，司法部长塞尔吉奥·奥奈表示，会关注司法培训中心，特别是要找出该中心的问题所在，以便解决，让中心今后能为东帝汶人提供更好的培训。
“我们会找出中心存在的问题并予以解决，使其真正成为一个优秀的中心，培养出高素质的法官、检察官、公设辩护人、律师以及司法官员，从而为我国人民提供法律援助，”这位官员强调。
与此同时，2024年国家总预算拨给司法部的金额为13,527,213美元。其中，机构运转和发展预算为3,602,680美元。
相关新闻：SFJJ面临困难以确保服务实效和效率
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
