TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶工商会（CCI-TL）与来自五个市的12家企业签署协议，通过提供化肥、农药等实物信贷，实施中小企业发展计划以提高水稻产量。CCI-TL主席表示，此举旨在帮助中小企业回归农业，满足国内大米需求。预计每公顷可收获5-10吨水稻。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年1月7日（TATOLI）—东帝汶工商会（CCI-TL，葡萄牙语缩写）周二与来自五个市的12家企业签署协议，实施中小企业（SME）发展计划，以提高东帝汶的水稻产量。
CCI-TL主席若热·曼努埃尔·塞拉诺认为，今天双方举行的签约仪式非常重要，因为现在是时候帮助中小企业，包括帮助年轻人回归农业生活，特别是提高国内的水稻产量。
“我们的目标是提高国内产量，我们必须关注和尊重农民，因为他们生产的是我们大家餐桌上的核心食物，”CCI-TL主席在阿凯特说。
相关新闻： GAT企业希望支持马利亚纳的稻农提高水稻产量
CCI-TL希望关注国内生产，特别是各市，以便经济活动能够良好运行。
“今天我们签署的合同，我要求企业诚实、有诚意地执行，因为这些将把我们联系在一起，关系到未来，”他补充道。
若热·曼努埃尔·塞拉诺也倾向于关注微型和中小企业，因为它们是国家的可持续性来源。
“要做大型投资，必须从中小企业开始，CCI-TL信任你们，共同努力为国家带来发展，”他说。
与此同时，CCI-TL副主席鲁伊·卡斯特罗解释说，这份合同不是提供资金支持，而是以实物形式的信贷，包括肥料、杀虫剂、杀菌剂、除草剂。
“我们提供的信贷，每公顷从1,886.96美元起，今天来自五个市的企业签署了合同，包括博博纳罗、包考、劳滕、马纳图托和维克克，”他报告说。
这些小微企业都专注于水稻，因此今天有的签署了开发一公顷土地，有的多达五公顷。
“他们今天签署的是第一季度的合同，今天签署后明天就开始实施，因此计算从1月到4月他们进行收获，在此期间他们开展活动，CCI-TL提供技术支持直到收获，”鲁伊·卡斯特罗表示。
同时，来自包考市的Toroky Farm Unipessoal, Lda公司主席海梅·多雷斯感到高兴，因为他能与CCI-TL签署合同，作为合作伙伴共同提高国内水稻产量。
“今天我们与CCI-TL签署的协议涉及三公顷，这对我们非常重要，能得到政府的支持，从而提高国内产量，特别是水稻，因为东帝汶每年国内消费消耗15万吨大米，”他说。
为了回应这一问题，政府制定计划开始投资生产部门，以满足国内对大米的需求。
“每年政府花很多钱进口大米，所以最好把这些钱用于我们自己生产，政府直接购买，”海梅·多雷斯说。
今天的协议是本年度第一季度的，预计如果管理得当，收获量可达5到7吨。
同样，Lanamona信贷合作社主席多明加斯·多斯桑托斯非常感谢CCI-TL，因为有了支持小微企业恢复农业活动的倡议。
“我签署了五公顷，我相信我会提高马利亚纳的水稻产量，因为这项活动不是刚开始，自从印尼时期我们就种水稻，现在的支持极大地帮助我们提高产量，”她说。
根据合同，企业通过信贷购买化肥、种子、农药等物资，使产量提高到7到10吨。
“当我们达到目标后，就把这些产品卖给其他企业，以偿还CCI-TL的信贷，但那些企业想要购买我们自己生产的产品，那么每公斤扣除0.50美元，每公顷1,886.96美元，剩下的归我们，”她解释。
记者 : 阿明达·丰塞卡
编辑 : 朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
