TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
33岁的东帝汶工人吉多·平托在澳大利亚工作期间因心脏病去世，其遗体于10月8日运抵帝力。他于2023年前往澳大利亚务工，留下妻子和两个孩子。家属感谢两国政府协助将遗体送回国。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年10月8日（TATOLI）— 这是一个让家人、朋友和同事悲伤的消息。一位在东帝汶出生、在澳大利亚去世的东帝汶工人——33岁的吉多·平托（Guido Pinto）的遗体，于今天下午3点10分乘坐澳大利亚澳洲航空公司的航班抵达帝力尼古劳·洛巴托国际机场。
“上个月，我们都已经知道了这个坏消息，关于我们那位参与澳大利亚工作项目的工人。我们没想到会在8月30日的庆祝活动中听到兄弟姐妹们聚集的消息，但我们听到的是悲伤的消息：我们的兄弟因心脏病发作而倒下，被送往医院，但未能挽救他的生命，”职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE）国家就业局局长若昂·科雷亚（João Correia）今天在贝托殡仪馆对记者说。
据这位局长称，死者吉多·平托于2023年前往澳大利亚工作，直至在澳大利亚去世，留下两个孩子和家人。
在同一地点，家属代表安东尼奥·达卢斯（António da Luz）听到这个“痛苦”的消息感到悲伤，因为家人曾希望他们出去是为了谋生，能够回来养活妻子、孩子和家庭。然而，现实却展现了另一面。“这向家人表明，他们很难接受这个现实。”
“我代表家人和孤儿感谢东帝汶政府和澳大利亚政府，通过SEFOPE的良好合作，今天将我们的死者吉多·平托从澳大利亚运回了我们的国家，”安东尼奥·达卢斯说。
家属代表表示，死者死因不明，但法医部门将进行鉴定，这个过程需要一个月时间，但今天家属感激遗体已抵达东帝汶。
“明天将在圣安东尼奥·莫塔尔教堂举行葬礼弥撒，然后将遗体运回他的家乡——维克克县拉库塔的阿伊塔纳，按照当地传统进行安葬，”他总结道。
永志不忘！
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
