TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
博博纳罗市土地局报告，今年1月至5月共有97名租户缴纳了20,923美元税款，其中国家土地用于商业用途的71人，住宅用途的26人。第一季度征收18,962美元，第二季度前两个月增加至20,923美元。缴税情况较去年改善，欠款从3万多美元降至9,909美元。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2024年5月9日（塔托利） – 从今年1月到5月7日，博博纳罗市土地与财产局（Diresaun Terra no Propriedade, Delegasaun Territoriál Munisípiu Bobonaro）登记了97名本地和外籍租户缴纳了20,923美元的税款，为国家财政贡献了收入。
博博纳罗市土地与财产局代理局长卡斯特罗·拉科·马丁斯（Castro Laco Martins）解释说，这些缴税的租户中，有71人属于使用国有土地从事商业活动的类别，26人属于住宅类别。
相关新闻： 去年博博纳罗土地局登记94名活跃缴税租户
“第一季度（1月至3月）征收的税款共18,962美元，来自97名租户；4月至5月则达到20,923美元。”他周二在马利亚纳说。
他表示，这段时间团队观察到大部分租户都按时每月缴税。
“过去他们经常迟交，所以欠款还没有结清，有5人还被罚款。但今年情况好转了，去年的欠款有3万多美元，今年已经减少到只剩9,909美元。”他说。
他透露，为了增加国家财政收入，短期内土地与财产局团队将联合博博纳罗市政府，直接下到实地，优先识别那些被社区以及印尼和葡萄牙政府遗弃的国有和私有土地。他说，活动将首先在马利亚纳镇行政站开展，然后覆盖其他行政站，以便进行管理和行政工作。
“完成所有识别工作后，我们会给这些土地使用者发放租约，从而增加国家收入。我们呼吁占用国有土地的社区配合缴税，因为通过纳税，我们才能发展我们的城市。”他提醒道。
相关新闻： 去年第一季度博博纳罗土地局贡献2万美元收入
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯（Sérgio da Cruz）
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯（Evaristo Soares Martins）
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
