TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家银行（BNCTL）为患病的老年人提供在居住地直接支付养老金的服务，无需他们前往村公所。该措施依据BNCTL与社会团结与包容部每季度的协议执行。BNCTL还建议受益者使用ATM和银行账户领取福利。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年3月26日（塔托利）–东帝汶国家银行（BNCTL，葡萄牙语缩写）为在居住地、有疾病的老年人提供直接支付服务。
BNCTL董事会主席贾努阿里奥·达伽马要求患病的受益者无需按照已公布的支付日程表前往村公所领取。
“我们想告知各位受益者，生病的人不必被强迫到村公所领取（钱款），因为他们的时间已经按照协议安排了”，他今天在国民议会表示。
据他介绍，对患病受益者的支付将在其他老年人之后进行。该过程根据BNCTL与社会团结与包容部（MSSI）之间的协议执行，每三个月进行一次。
他还呼吁受益者使用ATM机和银行账户来领取他们的权益，这样就不需要去村公所了。
“我们看到所有支付都使用了银行账户，部分人已经开始使用ATM机，并且在各个村庄设立了银行代理点”，他说。
BNCTL已公布今年第一季度东部地区老年人和残疾人的支付时间表，从A0日到4月24日。中部地区从3月23日到4月21日，西部地区从3月23日到4月16日。
记者：尼尔森·德索萨
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
