TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
包考市当局从农业、渔业、畜牧业和林业部接收了包括两台拖拉机、12台插秧机和5台收割机在内的农业设备。农业部长马科斯·达·克鲁斯表示，这是政府现代化农业系统、提高产量、实现粮食自给自足的一部分。包考市当局主席韦内兰达·莱莫斯感谢政府，承诺妥善使用设备以提高当地产量。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年1月20日（塔托利）– 包考市当局（AMB）从农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）接收了两台拖拉机及包括收割机和插秧机在内的设备支持。
农业、渔业、畜牧业和林业部长马科斯·达·克鲁斯解释说，这些农业物资支持是政府根据MAPPF政策作出的承诺，旨在增加产量，使东帝汶实现粮食自给自足。
“我们希望这些机器被好好利用。如果可以，我们一年种两次水稻。当水少了，就改种蔬菜。我们要不断工作，为国家服务。”马科斯·达·克鲁斯部长周二在包考市行政当局附近发表上述讲话。
此外，他表示，政府提供的这些设备是农业系统现代化的一部分，例如通过建设灌溉系统，其中一些已完工，另一些仍在建设中。
“必须实现现代化，以帮助我们的农民在稻田和旱地上耕作。”马科斯·达·克鲁斯说。
这位官员报告说，现有的拖拉机配有拖车，可以在收获时帮助运送水稻；而插秧机将帮助社区节省时间，因为插秧是农民面临的一项繁重工作。
他补充说，收割机集成了三项功能：收割、脱粒和将干净稻谷直接装入麻袋。
与此同时，包考市当局主席韦内兰达·莱莫斯感谢政府通过MAPPF提供农业设备，AMB承诺将使用并维护好这些设备，以便取得成果，特别是在包考提高产量。
“我们接收这些机器，当我们进行生产时，这就是我们感谢的。”韦内兰达·莱莫斯表示。
此外，MAPPF提供的农业设备包括两台大型久保田拖拉机，配备一套犁、两个旋耕机和一台拖车。其他支持包括12台插秧机和5台收割机。
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
