帝力，2026年5月5日（塔托利）——《我为独立而死》（Saya Mati untuk kemerdekaan）一书的作者塞尔吉奥·金塔斯表示，不会暂停本书的发行，尽管有部分建议认为书中存在争议史实而应暂停发行。
“我感觉不会暂停。我承认这本书存在错误，将来会修正，下次有机会我会推出第二版，”作者本周二在帝力三角洲的希望大厅对塔托利通讯社说。
他考虑了武装部队总司令法卢尔·拉特·拉克中将的建议，后者建议暂停发行或出版。
“中将先生的呼吁只是建议，我可以接受，也可以不接受。我不接受，因为中将先生的建议没有考虑到我。其实他也给了我机会，邀请我在他做出预判之前当面解释，但他没有邀请我，只邀请了卢西亚诺和他的团队，然后中将先生就得出结论说我必须暂停这本书，”他说。
这位公共辩护人表示遗憾，因为对方没有听取作者的意见就直接做出了结论。
“作为作者，至少应该听听我的说法。这就是所谓辩驳权。但中将先生只听卢西亚诺团队带着预判的话，就下结论建议停止发行这本书，不过这只是建议，”他说。
他承认这本书存在一些缺陷，但所有事情都需要按程序来。
“不能因此就说我是造假者，因为卢西亚诺和他的团队已经向检察院提交了投诉，投诉是在2月12日提出的，我们尊重这一点，现在司法当局正在处理，根据卢西亚诺的看法，我确实是造假者，”他说。
塞尔吉奥·金塔斯感到难过，因为宪法保护辩驳权。
“实际上，中将先生应该先听听我的意见，然后再下结论或做出预判，”他说。
他还指出，法律并没有规定必须暂停作品。“我们的宪法保障这一点。你们要拿出法律依据来。”
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：朱莉娅·查塔里娜
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
