TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
澳大利亚国防军代表团7名成员与超长距离跑者Jacqui Bell抵达帝力，参加2026年帝力国际马拉松。赛事总监Sean Borell表示，ADF成员将与F-FDTL运动员并肩奔跑，彰显两国间友谊与伙伴关系。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月6日（东帝汶国家通讯社）——澳大利亚国防军（ADF，英文缩写）代表团由7名成员组成，与超长距离跑者Jacqui Bell一同抵达帝力，乘坐澳洲航空达尔文至帝力直飞航班，参加2026年帝力国际马拉松（DIM）。
DIM赛事总监Sean Borell表示，ADF的7名成员组成的跑步团队将于8月8日星期六早晨在起跑线上与来自印太地区的其他运动员一起出发。
他表示，今年的比赛具有重大象征意义，因为该代表团的成员将与FALINTIL-东帝汶国防军（F-FDTL）的运动员并肩奔跑，两支队伍将沿着相同路线行进，高举友谊、健康以及澳大利亚与东帝汶之间牢固伙伴关系的旗帜。
"ADF与F-FDTL在该地区的各项行动中共同训练、执行任务和恢复，"Sean Borell表示。
他还提到，与ADF跑者同行的Jacqui Bell是澳大利亚知名的超长距离运动员，是首位在七大洲完成各阶段超级马拉松的人。
Jacqui Bell继续将长距离跑步作为倡导心理健康的平台，她将参与今年的马拉松项目，并在比赛当天早晨赛前接受媒体采访。她的参赛得益于市场发展基金（MDF）与2026年帝力国际马拉松的合作伙伴关系。
2026年DIM的关注度在过去几周持续上升，东帝汶、澳大利亚、印度尼西亚和葡萄牙的国家媒体确认将进行广泛报道和直播。东帝汶国家广播电视台（RTTL）将进行直播，观众可通过地面电视及其数字平台上的流媒体观看。
他表示，这将是官方国内转播，标志着连续第二年对从起跑线到最后一名跑者跨过终点线的全程进行完整直播。
"帝力的马拉松周现在感觉像一个全国性的时刻。年复一年，转播报道规模不断扩大，街道上挤满了前来的人们，他们不仅是为了跑步，更是为了观看并成为这项赛事的一部分，"他说。
今年DIM的主题是"爱护我们的森林与野生动物"，贯穿马拉松周的各个环节，与赛事正式启动相关联的社区植树仪式，同时领取参赛包（号码布）也标志着"绿色周"的开始，该活动汇集了关于自然保护、环境保护和可持续发展的讨论小组和座谈会。
帝力国际马拉松始终是一场意义重大的赛事，不断书写着自己的历史。今年，来自澳大利亚的强大代表团已与我们的F-FDTL伙伴汇合，还有Jacqui Bell带来了她关于韧性与康复的非凡故事。
"我们两国军队之间、澳大利亚国防合作计划与退伍军人社区之间的友谊是深厚、真诚且具有持久价值的友谊，我们很自豪能在星期六早晨的赛道上展示这份友谊，"Borell说。
帝力国际马拉松是东帝汶一项高水平的公路长跑赛事，汇集了来自整个印太地区的休闲跑者、精英马拉松选手、地区防务代表团、社区团队和来访运动员。
2026年DIM设有全程马拉松、半程马拉松、10公里和社区距离组别，并向公众开放5公里欢乐跑。
与此同时，今年赛事的媒体推广活动正在进行中，以官方主题"爱护我们的森林与野生动物"为引领。直播报道也将由国际转播合作伙伴和记者完成，他们已在起跑线、终点线和全程赛道沿线就位。
记者：Arminda Fonseca
编辑：Maria Auxiliadora
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
