TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家石油局（ANP）与海关通过互连平台完成精炼石油清关电子化系统对接。此前两系统独立运行，手动流程耗时较长，新系统将简化进口手续。这一政府全额投资的举措有望提高贸易效率，便利燃料进口企业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月13日（塔托利）——国家石油局（ANP，公共机构）与东帝汶单一窗口（TileSW）团队，包括海关管理局（AA）/海关，向燃料进口商和报关行介绍通过ASYCUDA电子平台及两个互连平台（通过国家电子单一窗口系统）办理清关流程。
ANP主席瓜尔迪诺·多卡尔莫·达席尔瓦表示，ANP与海关已完成ASYCUDA系统与电子销售平台（通过东帝汶电子单一窗口）之间的互连。这一互连是在2023年9月28日举行的第二届东帝汶电子单一窗口系统会议期间，双方签署协议后实施的。如此，两个系统之间的互连将协助双方在精炼石油产品交易授权及自由流通信息互通过程中的协调。
“这表明双方团队一直努力工作，以确保两个系统能够互连并正常运行。该系统的用户不仅限于两大机构，还包括参与燃料进口业务的私营部门。”ANP主席在周二于德尔塔诺瓦举行的ANP与海关会议开幕式后表示。
相关新闻：ASYCUDA World系统帮助海关处理货物文件
此次会议旨在让进口企业了解通过互连平台办理精炼石油产品清关的流程，并分享有关交易批准和自由流通的信息，以满足要求。
此外，还将分享和交流关于电子系统互连使用中的观察意见，从进口申请流程到清关流程。
与此同时，海关专员若泽·安东尼奥·法蒂玛·阿比利奥高度赞赏ANP的倡议，认为这将惠及并便利燃料进口企业的工作。
“该系统的实施给日常工作带来了显著变化。显然，谈论这样的系统并不容易，也需要投资；可以说ASYCUDA和TileSW系统是政府100%的投资，并非来自捐助方，尽管合作伙伴需要提供技术援助。因此我们看到，尽管预算紧张，政府仍尽一切努力促进相关机构改善其职能，以便在工作中取得良好成果。”他补充道。
此次会议是燃料进口商和报关行分享信息的好机会，特别是关于进口或润滑油许可证流程的变化。
此前，手动流程耗时较长，但这一变革将改变工作方式并加快流程。目前包括ANP在内的13个机构已实施单一窗口。
助力支付流程
ETO公司下游负责人阿尔贝托·苏亚雷斯作证说，该系统的实施极大帮助了他们的工作，尤其是在机构进口燃料时的支付环节。
“作为燃料进口企业，我们认为这一系统很好，因为此前ANP和海关系统是分开的，即先在ANP处理文件，再转到海关，因为系统是手动的。但现在系统互联后，极大便利了我们，节省时间，工作更高效快捷。”他说。
尽管如此，阿尔贝托建议，在机构提交流程后，提取凭证进行支付时仍需等待ANP的交易编号或批准，这方面还有改进空间。
“建议将这一编号集成到系统中，以便机构只需检查是否已获批准，即可直接打印，无需互相联系。此前我们已接受过如何使用该系统的培训。”他说。
记者：安东尼娅·古斯芒
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
