TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
AIFAESA在欧库西检查发现，中国商店存在销售过期商品、缺斤少两、无证经营等大量违规行为。这些商家从帝力进货时还违反了利润率规定。部分商家已缴纳罚款，否则将面临法庭诉讼。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年11月8日（TATOLI）–经济、卫生与食品安全活动检查与监察局（AIFAESA, I.P）发现，欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）的中国商店存在大量违规行为，原因是销售过期商品。
AIFAESA法律事务与协调科科长阿诺西奥·德·赫苏斯·阿劳若在安贝诺酒店举行的关于AIFAESA职责及规范经济活动法律文书的宣传活动上通报了这一情况。
“AIFAESA已在欧库西进行检查，发现RAEOA的经济经营者，尤其是许多中国商店存在违规行为。例如，销售过期产品，且其经营活动未取得SERVE颁发的商业许可证。”阿诺西奥·阿劳若说道。
另一方面，他指出，按公斤包装的产品不符合法律规定标准：一公斤不能缺斤少两，但在欧库西有时分量不足，且价格也不清晰。
阿诺西奥·阿劳若强调，尽管中国商人通过海路从帝力进货，但不能超过第29号法令规定的利润率：批发商不得超过10%，零售商不得超过11%。
虽然他不愿透露具体数字，但RAEOA的违规行为大多来自中国商店，部分违规者已通过缴纳罚款来结案。
“处罚取决于违规类型。销售过期产品：目前违规制度法已修改，处罚金额从250美元到5000美元不等。如果不遵守，将通过法院走司法程序。”他表示。
阿诺西奥·阿劳若还感到遗憾，因为商店店主，尤其是中国人，缺席了关于AIFAECA职责及规范东帝汶经济活动法律文书的宣传活动。
“今天我没看到任何中国人来这里，因为他们大多是违规者。所以，如果有代表在场，请把规范经济活动的法律信息带给他们。”他说。
中国商店“埃齐斯商店”的员工马塞利诺·科洛解释了店主未参加的原因：他们另有活动，且部分人不懂德顿语。
“我作为员工代表中国商店来参加，因为经理们有其他活动，而且有些人不太懂德顿语，所以派我来参与。稍后我们回去会详细向他们解释，今天我们录了音，特别是关于违规的内容，好向他们展示。”他说。
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
