TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶经济活动、卫生和食品监察局（AIFAESA）要求中国企业协会遵守经济活动相关法律。由于语言障碍，华人商家对法规了解不足，参与度低。2017至2024年间，中外企业因违规被罚款总计超63万美元。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年6月27日（塔托利）—经济活动、卫生和食品监察局（AIFAESA）要求东帝汶中国企业协会遵守规范经济活动的各项法律。
“这次会议的目的是向经济运营者，特别是我们国内的华人朋友们宣传AIFAESA的职能。我们向他们提供了信息，但他们的参与度不高，主要是语言问题。因此我邀请他们来分享AIFAESA的职能信息，以便宣传规范经济活动的法律。”监察员埃内斯托·蒙泰罗今天在拜鲁皮特向记者表示。
他指出，华人商家大多对AIFAESA的相关法律了解不足。
“我们举办研讨会时，华人商家只派员工参加，而员工来传达和解释也有困难，因为华人老板不懂语言，这是我们大家担忧的问题。所以我们来到这里分享信息和相关法律。”他解释道。
他说，东帝汶中国企业协会约有500多名成员，而在东帝汶的华人公民约有1.5万人，他们在此从事各类工作。
“目前华人的参与度较低，但我们努力推动，今后他们必须最大限度地参与，这样我们分享的信息他们才能遵守。如果不遵守，法律自然会制裁他们。不过我要说的是，他们今天已经承诺会向未能到场的同胞传达。”他报告说。
因此，从2017年到2024年，东帝汶人和华人因违规被罚款并向国家上缴总额达638,370美元。
与此同时，东帝汶中国企业协会主席魏元琼感谢AIFAESA监察员及其团队前来开展经济活动相关信息的宣传，因为东帝汶华人公民虽有语言障碍，但仍将与政府合作。
“一直以来，我向东帝汶的会员们传达相关法律，要求他们遵守，不得违反。我承诺将继续向商家会员传达，要求他们遵守AIFAESA及东帝汶现行法律。”魏元琼表示。
他强调，在华人企业工作的东帝汶员工超过2万人。
记者：费利西达德·西门内斯
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
