TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶女性企业家协会（AEMTL）近日推出官方网站，旨在推广女性创业活动，助力家庭和国家经济增长。官网提供四种语言，整合协会战略目标，推动本地产品进入全国和全球市场。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2023年3月19日（TATOLI） – 东帝汶女性企业家协会（AEMTL，葡语缩写）今日推出官方网站，旨在推广该国女性创业活动，为家庭经济增长和国家经济发展做出积极贡献。
东帝汶女性企业家协会主席赫尔吉·路易娜·费尔南德斯表示，协会创建这个网站的目的是向会员以及公众提供有关协会活动的信息，让大家了解该组织在国家取得的进展。
“我们正式推出了AEMTL的网站。想访问AEMTL活动的朋友们，可以登录https://aemtl.tl/获取信息。该门户提供四种语言：德顿语、葡萄牙语、印尼语和英语。”赫尔吉·路易娜今天在东方基金会，格里洛斯区说。
她解释说，该网站的推出被视为带来了新形象和新渠道，以推动数字化创新，为女性企业家提供解决方案和抱负。这个网站将使AEMTL的女性企业家们能够积极为家庭经济增长和东帝汶经济发展做出贡献。
据她介绍，该网站将汇集AEMTL的战略目标，推广会员的业务和本地产品进入全国和全球市场。该网站将进一步巩固AEMTL成为一个具有动态能力的专业组织，在倡导和营销方面，通过其他组织网络实现可持续收入。
“机构建设非常重要，因为AEMTL作为一个女性组织，旨在提升女性企业家的能力，使其独立，从而改善家庭和国家的经济增长。”她重申道。
东帝汶工商会（CCI-TL）代表阿尔贝托·阿劳若对AEMTL推出网站表示赞赏。
“在这个网站上，AEMTL的所有活动都将通过数字化平台更新。CCI-TL致力于与AEMTL合作，为女性企业家提供培训，让她们学会独立管理自己的业务，确保家庭经济和国家安全。”他强调说。
欧盟大使马克·弗里德里希表示，数字化已渗透到人们日常生活的方方面面。数字化进程始于五十年前，改变了人们的生活方式，在交易、互动和活动开展方面带来了差异。
“数字技术便利了我们的沟通，改变了我们获取社交媒体、医疗保健、商业和商品生产的方式。数字技术的影响遍及我们生活的各个领域，当前时代也被称为数字时代。可以说，数字化是新时代变革的载体。”这位外交官强调说。
马克·弗里德里希指出，欧盟认为数字技术改变了人们的生活，欧盟的数字战略可以使这种变革造福于人民和企业，同时有助于实现到2025年欧洲气候中性影响的目标。
“在商业沟通以及服务和产品数据传播中，数字媒体使用日益增长，将迅速推动全球电子商务的增长。我祝贺东帝汶女性企业家协会为东帝汶在此变革中发挥积极作用所做的贡献。”他说。
该网站推出得益于“加强城市治理、社会包容和促进帝力创业的伙伴关系”，该伙伴关系涉及六大重要领域：能力建设/培训、公共空间干预、城市化、公共服务、公众参与和创业。
该伙伴关系得到欧盟支持，并促进了UCCLA（葡语首都城市联盟）、里斯本市政议会和帝力市政当局之间的密切合作。
记者：托梅·阿马多
编辑：玛丽亚·奥西利娅多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
