检察院：被告ABS涉伪造文件骗钱，要求判缓刑3年

帝力，STLTIMORLESTE.com – 东帝汶检察院（MP）指控被告ABS犯有严重欺诈罪和伪造文件罪，要求法院对其判处缓刑。

被告对受害者OG、HG、JMdS、AO、AMPdA、DdS、SCC、HP、OC和MJC犯下两项罪行，涉及处理前往澳大利亚工作的文件，但最终未能成行。

此案此前已进入审判阶段，被告自始至终未出庭，因此法院仅听取了受害者和证人的陈述。

检察官多明戈斯·古维亚代表检察院提出指控，声明事实清楚，被告确实联系受害者，为他们处理前往澳大利亚工作的文件。

检察官表示，被告向受害者索要钱财，并制作了文件，但文件上的签名并非证人本人签署。

检察官表示，被告收取的部分钱财已退还，但仍有部分未还。

检察院认为，尽管被告在审判过程中未出庭，但根据受害者的陈述，被告确实实施了所控罪行。

检察院认为，虽然被告已退还部分受害者的钱款，但仍有余款未还。为预防未来再犯，检察院要求法院判处被告2年有期徒刑，缓刑3年。

而辩护律师杰尔马诺表示，被告收取的钱款已全部退还，仅有一名受害者的钱款尚未退还。

因此，对于严重欺诈罪，辩护方请求将罪名改为普通欺诈罪，以便对被告适用较轻的刑罚。

听取各方陈述后，法院决定延期宣判。

充分的事实表明，第八届宪政政府选择了政府对政府的政策方案，该方案由SEFOPE负责执行，与有意接收东帝汶劳工的其他国家进行谈判。东帝汶政府已与韩国和澳大利亚达成协议。

通过这一政策，东帝汶全国青年热情高涨，竞相争取被选拔到东帝汶政府通过SEFOPE与相关国家达成协议的工作地点，特别是澳大利亚的季节性工人计划（SWP）。

具体日期不详，但在2019年，受害者OG和HG作为澳大利亚SWP工作计划的申请者，成功参加了在帝力科摩罗警察培训中心进行的体能测试。

参加体能测试后，两名受害者未能通过。她们与被告有朋友关系，同时被告设法告知两名受害者，需紧急向被告支付每人400美元，被告将负责处理相关工作事宜，并承诺在2021年5月2日至6日期间，受害者将前往澳大利亚工作。

在2020年某日，两名受害者每人凑了400美元交给被告，地点在帝力科摩罗的巴亚莱斯特。交钱后，被告继续要求两名受害者每人再支付20美元，用于隔离和疫苗卡费用。因此，两名受害者总共向被告支付了840美元。

在2021年具体日期不详的一天，受害者OG向受害者JMdS传达了关于澳大利亚SWP工作计划的信息，条件是必须向被告支付400美元。

受害者接受了，设法借了300美元交给OG，随后OG将钱转交给了被告，地点在帝力科摩罗的福门托（Fomento）被告住所。

具体日期不详，仍在2021年，受害者AO前往帝力科摩罗巴亚莱斯特探望他的表妹OG。当时被告是OG的邻居，因此被告看到了AO和OG的谈话，并径直走向他们。

随后，被告直接告知AO关于澳大利亚SWP工作的情况，要求他在3天内向被告支付400美元，以便处理工作文件。

受害者接受了，返回他在利基萨的住所取了400美元，并在3天期限内直接交给了被告。

在OG在场的情况下，被告继续向受害者承诺只需等待短时间。

继续在2020年某日，被告前往位于帝力科摩罗巴亚莱斯特的受害者AMPdA的住所，向受害者及其父母告知关于澳大利亚SWP工作活动的情况。

当时，被告告知受害者关于SWP工作的情况，条件是需要向被告支付710美元，才能去澳大利亚工作。受害者及其父母接受了被告的信息，设法凑了510美元交给被告。

随后，在具体日期不详的一天，受害者DdS从一个名叫阿纳塔（Anata）的熟人那里听说了被告的上述行为，于是DdS和Anata找到了被告，向被告支付了500美元，目的是让被告帮助他通过该工作选拔。

大约在DdS交钱后的两个月内，被告向DdS提供了一张SEFOPE的工人卡，这张卡是被告自己制作的。

2021年2月，当受害者SCC、HP和OC居住在帝力科摩罗的艾穆丁（Ai-mutin）时，TC找到了他们，告知关于澳大利亚SWP工作活动的情况。

当时，TC也告知了相关活动，条件是每人需支付660美元。

听完TC的信息，受害者们接受了，并直接前往帝力科摩罗巴亚莱斯特找到被告，每人直接向被告支付了660美元。因此，被告从SCC、HP和OC那里收到的总金额为1980美元。

2020年9月22日下午5点30分左右，受害者MdJC从他的兄弟OMdJ那里听说了被告帮助他人去澳大利亚工作的活动，条件是需要向被告支付费用。

听完信息后，受害者通过OM直接向被告支付了500美元。

随后，在未知日期，被告找到了受害者，继续向受害者索要总共180美元，用于处理受害者的护照和健康检查，因此MdJC向被告支付的总金额为680美元。

受害者从被告那里听到的关于上述工作活动的信息，并未遵循SEFOPE向感兴趣人员公布的正常程序，而只是要求受害者按照被告的要求支付费用，以制作工人卡。

被告通过欺骗手段从受害者那里收取的钱款，金额不等，即部分受害者支付的最低金额为300美元，部分受害者支付的最高金额为680美元。

在被告直接收取钱财的受害者中，部分受害者如OG、DdS、JMdS，在向阿莱肖警察局报案后，被告已全额退还了他们的钱款。

此外，被告还部分退还了受害者AMPdA的100美元，但仍欠410美元，其余受害者的钱款在本次起诉前仍未完全退还。

被告通过欺骗手段持续向受害者索要钱财的行为，给受害者造成了财产损失：AG损失410美元，HG损失420美元，A损失400美元，H、S、O每人损失660美元，M损失680美元，受害者累计损失总额为3890美元。

因此，被告被认定为严重欺诈罪和伪造文件或技术记录罪的主犯，根据《刑法》第35条、第267条、第303条及第304条加重情节，构成连续犯罪且已既遂。

本次审判听证会由合议庭法官若泽·贡萨尔维斯、若泽·金唐、朱米亚蒂·弗雷塔斯主持，检察院由检察官多明戈斯·古维亚代表，被告获得公设辩护人热尔马诺·拉莫斯的法律援助。

(ter)